التقرير الطبي هو عباره عن بيان أو شهادة طبية بشأن وصف أو تشخيص حالة إصابة أو جرح أو مرض أو عاهة أو حمل أو وفاة، أو تقدير سن شخص أو استكشاف أثر فعل معين في جسمه، أو بيان مدى لياقته الصحية لعمل معين أو للعودة للعمل أو مدى احتياجه للنقاهة أو للامتناع عن بذل جهد…

شهادة الخبرة هي مستند رسمي تطلبه منك أي شركة تريد الإنضمام إلى طاقمها، عادة تحوي هذه الورقة رسالة من الشركة التي كنت تعمل فيها مسبقاً لتضمن أنك كنت تعمل عندها بنفس الوقت المسجّل في سيرتك الذاتية وبنفس مجال العمل وبنفس المنصب. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذه الشهادة للغة الألمانية عن طريق مترجم محلف ومعترف به…

الشهادة الجامعية ( البكالوريوس) وتسمى في أغلب الانظمة التعليمية العربية الإجازة – شهادة جامعية تمنح في أي تخصص على أن يمضي الطالب في الجامعة مدة لا تقل عن أربع سنوات أو عدد محدد من  الساعات الدراسية بنجاح. كما تمنح في الجامعات في بعض البلاد وضمن شروط خاصة بعد ثلاثة أعوام، وفي بعض البلدان الأخرى بعد…

الدبلوم هي شهادة ممنوحة من  جهة جامعية تفيد تخطي الطالب لمرحلة دراسية في تخصص معين. والشهادات الدراسية عدة أنواع؛ منها ما هو أدنى من درجتي الليسانس أو البكالوريوس، مثل: الدبلوم المتوسط والدبلوم فوق المتوسط، ومنها ما هو أعلى من درجتي الليسانس أو البكالوريوس، مثل: الدبلوم العالي. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذا الشهادة للغة الألمانية عن…

دفتر العائلة دفتر يحتاجه المواطن لإثبات العلاقة الزوجية وتابعية أولاده المسجلين بالدفتر إليه ولمتابعة كافة الخدمات الرسمية لأولاده من خلال هذا الدفتر مثل التسجيل بالمدارس وإستخراج الهويات الشخصية. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذا الدفتر للألمانية عن طريق مترجم محلف ومعترف به من قبل الحكومة النمساوية وبأسهل الطرق بأمكانك إرسال صورة واضحة ملونة للدفتر( سكنر) عن…

بيان الزواج وهو الوثيقة التي تثبت مصداقية عقد الزواج والتي تؤكد إستمرارية الزواج لحين تاريخ إستخراجه ويتم استخراج البيان من إدارة النفوس في المدينة التابع لها حيث يذكر فيه المعلومات الشخصية للزوج و الزوجة مع تاريخ عقد الزواج. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذا البيان للألمانية عن طريق مترجم محلف ومعترف به من قبل الحكومة النمساوية…

بيان القيد العائلي هو عبارة عن بيان تفصيلي للأسرة يتضمن إسم الأب وإسم الإم وإسم الأخوان والأخوات وتاريخ ميلاد كل منهم ومحل الميلاد بالأضافة للرقم الوطني. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذا البيان للألمانية عن طريق مترجم محلف ومعترف به من قبل الحكومة النمساوية وبأسهل الطرق، بأمكانك إرسال صورة واضحة للبيان( سكنر) عن طريق الإيميل او…

إخراج القيد الفردي هي الوثيقة المستخرجة من إدارة النفوس في المدينة التابع لها، وهي تعتبر وثيقة تعريف شخصية ، حيث يذكر فيها الاسم الثلاثي والمواليد والخانة والرقم الوطني. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذه الوثيقة للغة الألمانية عن طريق مترجم محلف ومعترف به من قبل الحكومة النمساوية وبأسهل الطرق بأمكانك، إرسال صورة الوثيقة (سكنر) عن طريق…

عقد النكاح ( عقد الزواج) هو العقد الذي يثبت الزواج شرعآ و قانونآ ويكون مصدقآ من كاتب العدل والمحكمة الشرعية وبحضور الشهود، يوضح فيه شروط إتفاق الزواج. مكتبنا يوفر لك ترجمة هذا العقد للألمانية وبأسهل الطرق عن طريق مترجم محلف معترف به من قبل الحكومة النمساوية ، يمكنك إرسال صورة عن العقد(سكنر) عن طريق الإيميل…

شهادة سواقة لبنانية, سورية, عراقية, مصرية أو أي دولة عربية أخرى هي الوثيقة التي تسمح لك بقيادة السيارة بشكل قانوني ،يتم إستبدال كل الشهادات العربية بالشهادة النمساوية المعترف بها في كل انحاء الإتحاد الأوربي. طبعآ أول خطوة يجب ترجمة الشهادة للألمانية عن طريق مترجم محلف معترف به من قبل الحكومة النمساوية ومن ثم تسليمها لأقرب…

© 2017 by Claude Haddad Haddad Internet Services

logo-footer